A Compre Mais é mantida refém. Torna-se evidente que o incidente não é um ato aleatório provocado pela loucura das festas de fim de ano, e Chuck e o Intersetorial estão em perigo, Sarah entra em ação.
