Teresa se propõe a expandir seus negócios na cidade de Nova York, enquanto James prova sua lealdade a Teresa.