Quando Teresa e Kelly Anne partem em fuga, a lealdade de James é colocada em prova. Um descuido permite ao agente Loya perseguir as duas fugitivas.