Enquanto Cole mergulha nas férias, Murtaugh tenta convencer RJ a voltar para casa durante as festas de fim de ano.