Murtaugh está prestes a sair de férias para o Havaí quando ele e Riggs são chamados para investigar o assassinato de um velho amigo.