O dia amanhece, e Lana revela os resultados da noite de Emily e Cam. Um novo casal entra no jogo sem saber e desperta ciúmes.