Na festa de lançamento da série, Jean-Marc e Tom fazem as pazes. Magalie toma coragem para falar com o crush. Rapha tenta desmascarar quem está por trás da chantagem.
