Detetives investigam o caso de uma mulher violentada e morta ao lado de uma boate. Essa é a primeira parte do episódio, a segunda foi exibida na série “Law & Order – Trial by Jury”.